AspektIN

Zápisník Jany Juráňovej

Jana Juráňová

Pred rokom som si k Vianociam dopriala trilógiu Stiega Larssona Millenium. Keď som pri pokladni položila na pult prvý a tretí diel v slovenčine a druhý v češtine, predavačka ma upozornila, že veď aj ten druhý vyšiel v slovenčine. Odpovedala som, že viem. Začudovane zdvihla obočie a začala blokovať. Ťažko by som jej vysvetľovala, že si chcem oba preklady aspoň zhruba porovnať. Chvalabohu, mýty o tom, že české preklady sa čítajú lepšie, sú už naozaj dávno preč.

Balíček kníh s podpisom slovenských autoriek

red.

Hľadáte vhodný darček pre svojich blízkych? Chcete rozšíriť knižnicu doma alebo v škole? Máte jedinečnú príležitosť získať balíček štyroch kníh pre deti aj dospelých s podpisom slovenských spisovateliek Jany Juráňovej a Uršule Kovalyk. Knihy, ktoré teraz môžete získať za polovičnú cenu, vám pošleme rovno domov.

Kreatívne ráno

red.

O téme Nezávislá literárna scéna budú diskutovať Peter Chalupa, Jana Juráňová, Oleg Pastier, Peter Šulej a Koloman Kertész Bagala. V utorok 13. decembra v KC Dunaj v Bratislave.

Za Mariánom Vojtekom

Hana Fábry

Spomíname na spoluzakladateľa prvého gejskolesbického hnutia v Československu.

Jedinečný vianočný darček

red.

Darujte svojim blízkym knihu s originálnym venovaním Jany Juráňovej, Uršule Kovalyk a Ivice Ruttkayovej.

Prezentácia knihy Na ceste k modernej žene

red.

Príďte sa pozrieť na prezentáciu monografie Gabriely Dudekovej a kol. Na ceste k modernej žene. Kapitoly z dejín rodových vzťahov na Slovensku. Vo štvrtok 8. decembra v Bratislave.

Divadelný zápisník

Iveta Škripková, Monika Tatarková and Viera Böttcher

Musíte prísť blízko, pozerať sa z prvého radu a zniesť, alebo aj nezniesť pohľad trpiacej ženy do vašich očí, počúvať príbeh po príbehu a kvapku po kvapke prijímať toto „nepríjemné“ poznanie.

Súťaž Násilie páchané na ženách nie je IN – KONAJME

red.

Rozhodnite o víťazných prácach súťaže Násilie páchané na ženách nie je IN – KONAJME. Do 29. 11. môžete na sociálnej sieti Facebook hlasovať za videá, plagáty a fotografie, ktoré podľa vás zaujímavou formou tematizujú život bez rodovo podmieneného násilia.

Trampoty s Modrofúzom

Jana Cviková

„Trauma sa tu stáva nielen témou, ale aj špecifickým spôsobom literárneho stvárňovania. Nesúvislé, fragmentárne, neurčité, a pritom na detail sústredené rozprávanie príbehu o traumatizujúcom zážitku sa rozvíja spôsobom nadobúdania kontroly nad vlastným životným príbehom." Píše Jana Cviková o románe litovskej spisovateľky Renaty Šerelytė Modrofúzove deti.

Divadlom za život bez násilia páchaného na ženách

red.

Bábkové divadlo na Rázcestí predstaví v rámci kampane 16 dní aktivizmu proti rodovo podmienenému násiliu divadelný happening VEC: Cesta číslo 05. Príďte si ho pozrieť a pridajte sa k verejnému zhromaždeniu Vypískajme násilie. Od 21. 11. do 5. 12. v siedmich mestách Slovenska.

Syndicate content