MAČ 2024 v Bratislave aj s Janou Juráňovou a Alexandrou Salmela

Srdečne pozývame na dve vystúpenia aspektovských autoriek a ich taiwanských náprotivkov v rámci literárneho festivalu Mesiac autorského čítania 2024 v pondelok 8. a v piatok 19. júla.

Ang Min-de /  Alexandra Salmela

KEDY: pondelok 8. júla 2024, 19.00

KDE: Zichyho palác (Ventúrska ulica 9, Bratislava)

Publikuje vo fínčine i v slovenčine, prekladá. Jej románová prvotina 27 čiže Smrť robí umelca (slov. Q 111, 2011; orig. 27 eli kuolema tekee taiteilijan, 2010) získala Cenu denníka Helsingin Sanomat. V slovenčine sa dostala do finále ceny Anasoft litera rovnako ako román Antihrdina (slov. Artforum, 2017; orig. Antisankari, 2015). Spolu s ilustrátorkou Martinou Matlovičovou tvorí knihy pre deti: Žirafia mama a iné príšery, Strom, Fantazmagorický kamarát. Do literárnej i rozhlasovej podoby prepísala prvé dve série populárneho animovaného seriálu Mimi a Líza. 

V roku 2024 vyšiel v Knižnej edícii ASPEKT autorský preklad epizodickej prózy 56, či? (56, oletan).

*** 

Luo Žen-ling / Jana Juráňová

KEDY: piatok 19. júla 2024, 19.00

KDE: Zichyho palác (Ventúrska ulica 9, Bratislava)

Narodila sa v roku 1957 v Senici, vyštudovala ruštinu a angličtinu na FiFUK v Bratislave. Prozaička, dramatička, prekladateľka, pôsobila ako dramaturgička v trnavskom divadle, komentátorka Slobodnej Európy, editorka viacerých knižných projektov. Od roku 1993 pôsobí v ASPEKTE, ktorý spoluzakladala v roku 1993. V roku 1995 debutovala prozaickom zbierkou poviedok Zverinec, odvtedy napísala vyše tucta prozaických kníh najmä pre dospelých, ale aj pre deti, je autorkou niekoľkých divadelných hier. Jej knihy sú preložené do viacerých jazykov vrátane angličtiny a nemčiny, päťkrát sa dostali do finálovej desiatky Ceny Anasoft. V roku 2019 jej prezident Slovenskej republiky udelil štátne vyznamenanie – Rad Ľudovíta Štúra I. triedy za mimoriadne zásluhy o rozvoj demokracie, o ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj literárnej činnosti. Autorkin zatiaľ posledný román Naničhodnica zachytáva širokospektrálny pohľad na súčasnú dobu optikou sociálneho vylúčenia a chudoby.

Viac o festivale sa dozviete TU.