Jana Bodnárová a Alexandra Salmela na MAČ v Košiciach

Mesiac autorského čítania 2024 prebieha aj v Košiciach: v sobotu 13. a v pondelok 15. júla čítajú aj dve aspektovské autorky.

Siang Jang / Alexandra Salmela

KEDY: sobota 13. júla 2024, 18.00

KDE: Záhradné kino, v pasáži medzi Hlavnou 80 a Mäsiarskou 37, Košice

Publikuje vo fínčine i v slovenčine, prekladá. Jej románová prvotina 27 čiže Smrť robí umelca (slov. Q 111, 2011; orig. 27 eli kuolema tekee taiteilijan, 2010) získala Cenu denníka Helsingin Sanomat. V slovenčine sa dostala do finále ceny Anasoft litera rovnako ako román Antihrdina (slov. Artforum, 2017; orig. Antisankari, 2015). Spolu s ilustrátorkou Martinou Matlovičovou tvorí knihy pre deti: Žirafia mama a iné príšery, Strom, Fantazmagorický kamarát. Do literárnej i rozhlasovej podoby prepísala prvé dve série populárneho animovaného seriálu Mimi a Líza. 

V roku 2024 vyšiel v Knižnej edícii ASPEKT autorský preklad epizodickej prózy 56, či? (56, oletan).

*** 

Sü Čen-fu / Jana Bodnárová

KEDY: pondelok 15. júla 2024, 18.00

KDE: Záhradné kino, v pasáži medzi Hlavnou 80 a Mäsiarskou 37, Košice

Významná slovenská spisovateľka, autorka kníh pre deti i dospelých, venuje sa aj tvorbe video performancií. V Knižnej edícii ASPEKT vyšli doteraz štyri autorkine knihy: roku 2005 Insomnia s textami Mandolína, Nočná samovrava a Popríbehy; roku 2008 Takmer neviditeľná, bola finalistkou ceny Anasoft litera; roku 2019 Koža, ktorá sa dostala do desiatky ceny Anasoft litera a v roku 2022 Patchwork v bielej, bola tiež finalistkou ceny Anasoft litera.

V knihe Patchwork v bielej je jej hlas jemne poetický a drsne krutý zároveň. Autorka zošíva útržky príbehov ľudí, ktorí sa napriek (či vďaka) svojej rôznorodosti stretávajú v blízkych vzťahoch vsadených do spoločného života v Československu druhej polovice 20. storočia. Dotýkame sa ich v spomienkach Oty, bohémky, lekárky, milenky, matky... a jej manžela Andreja.

Text sprevádzajú ukážky z tvorby Evy Moflárovej.

Viac o festivale sa dozviete TU.