Pretože to je na láske to strašné
Preklad:
Jana Cviková Nicole Müller sa narodila v Bazileji roku 1962. Po nedokončenej učňovskej príprave začala študovať romanistiku a slavistiku. Popri štúdiu pracovala ako robotníčka pri páse a ako taxikárka. V rokoch 1986 až 1991 žila striedavo v Zürichu a Paríži, učila nemčinu na jednom parížskom gymnáziu, pracovala ako reklamná textárka, novinárka a prekladateľka. Od roku 1992 žije v Zürichu. Jej prvý román Pretože to je na láske to strašné bol preložený do viacerých jazykov. Za poviedku Obdobie sucha získala cenu Krištal Vilenica 97. V slovenskom preklade vyšla v časopise Aspekt 1/98.
Kniha je vypredaná, požičať si ju môžete v Knižnici ASPEKTU.
Je to príbeh, ktorý napísal život. Pretože však život nevie písať, podujala som sa na túto úlohu sama. Príbeh je pravdivý, taký pravdivý, ako len môže byť príbeh, ktorý rozpráva jedna jediná osoba. Všetkých čítaniachtivých však musím výslovne varovať: Príbeh sa rozpovie rýchlo, ale to najdôležitejšie je medzi riadkami.
Počet strán:
148
ISBN 80-85549-14-X (1999)
