Kismet: ako turecké telenovely menia svet

Stručná recenzia dokumentárneho filmu, ktorý odhaľuje vplyv tureckých telenoviel na posilnenie postavenia žien arabského a balkánskeho sveta.

Časť spoločnosti na Slovensku dnes vníma koncept rodovej rovnosti ako hrozbu. Zároveň cítiť negatívne postoje voči islamským krajinám, ktoré sú zintenzívňované činmi extrémistických islamských skupín. V tomto kontexte je zaujímavá obrovská popularita tureckých telenoviel v slovenských televíziách. Pozornosti odborníčok a odborníkov na rodovú problematiku by preto nemal ujsť dokumentárny film Kismet: ako turecké telenovely menia svet [3] od gréckej režisérky Niny-Marie Paschalidou z roku 2013 produkovaný spoločnosťami Forest Troop a Anemon Productions, v koprodukcii s Al Jazeera a Arte, v spolupráci s SVT, Knowledge Network, YLE, RTS, Channel 8, BTV, MRT a CYBC. Dokument mal premiéru v roku 2013 na medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov v Amsterdame (IDFA).

V štyridsaťsedem a pol minútovom filme sú predstavené najpopulárnejšie turecké telenovely ako Tisíc a jedna noc, Fatmagul, V objatí hodvábu, Sultán, Perla Orientu a Život ide ďalej a spôsob, ako ich vnímajú diváci a najmä diváčky v arabských krajinách a v Grécku. Film prostredníctvom osobných výpovedí ukazuje, ako tieto telenovely ovplyvňujú životy žien a ako posilňujú ich postavenie v rôznych kontextoch. Úvodnú scénu otvára žena zo Spojených arabských emirátov, ktorá sa rozhodla po trinástich rokoch manželstva rozviesť na základe toho, že sledovala turecké telenovely, ktoré jej ukázali, že aj žena sa môže domáhať svojich práv. Ďalšie príbehy prezentuje napríklad sexuálne obťažované egyptské dievča, ktorej násilím robili test panenstva, grécko-turecký pár poukazujúci na problematické vzťahy týchto krajín alebo turecká žena, ktorá zažila nútené manželstvo v pätnástich rokoch. V dokumente sa nachádzajú taktiež rozhovory s niektorými herečkami a jedným hercom, ako i s režisérom, producentom, scenáristkami, novinárom, aktivistkou, sociologičkou či manželským poradcom zo Spojených arabských emirátov.

Dokument rozoberá témy rodinného a spoločenského útlaku žien v arabských krajinách, problematiku rodovej nerovnosti, násilia v rodine, sexuálneho násilia, testu panenstva či núteného manželstva, ako aj otázky turecko-gréckych vzťahov. Zaoberá sa i tým, akými spôsobmi turecké telenovely nastoľujú tieto problémy v spoločnosti, v dôsledku čoho pomáhajú diváčkam pri ich zvládaní. Dokument prezentuje i negatívne postoje mužskej časti spoločnosti voči telenovelám.

Film je nakrútený pútavo, podnecuje k zamysleniu sa nad rôznymi problematickými témami odohrávajúcimi sa v islamských krajinách a je vynikajúcim edukačným materiálom. (Zaujímavosťou je, že vo filme sú aj scény z návštevy hlavnej predstaviteľky a predstaviteľa seriálu Tisíc a jedna noc na Slovensku.) Film je prístupný na internetovom spravodajskom portáli Al Jazeera [4].