Švajčiarsko-slovenská spisovateľka Irena Brežná navštívi na začiatku júna niekoľko slovenských miest a bude hovoriť o identite, migrácii a svojej doterajšej tvorbe. V sobotu 1. júna ju môžete stretnúť v Banskej Štiavnici a pondelok 3. júna v Pezinku.
Švajčiarsko-slovenská spisovateľka Irena Brežná navštívi na začiatku júna niekoľko slovenských miest a bude hovoriť o identite, migrácii a svojej doterajšej tvorbe.
KEDY: sobota 1. júna, 19.00
KDE: Eleuzína, Horná ružová 1, Banská Štiavnica
Podujatie s názvom „Identita v tekutých časoch“ nadviaže na skúsenosť spisovateľky Ireny Brežnej, ktorej identita sa (re)formovala na pomedzí integrácie a kultúrnej emancipácie. Príďte sa porozprávať s autorkou kníh Na slepačích krídlach, Nevďačná cudzin(k)a, Postrehy emigrantky a ď. Viac o podujatí nájdete TU [2].
KEDY: pondelok 3. júna, 17.00
KDE: Malokarpatská knižnica - čitáreň, Holubyho 5, Pezinok
Besedu s medzinárodne oceňovanou spisovateľkou, novinárkou a prekladateľkou Irenou Brežnou moderuje Veronika Šikulová. Na podujatí si môžete kúpiť autorkine knihy. Viac informácií nájdete TU [3].
O literatúre, identite a migrácii bude Irena Brežná diskutovať aj so študentkami a študentmi Gymnázia Jura Hronca v Bratislave (4. júna) a gymnázia vo Vrábľoch (5. júna).
Irena Brežná sa narodila v roku 1950 v Bratislave, detstvo a mladosť prežila v Trenčíne a Bratislave. Po okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy v auguste 1968 emigrovala s rodičmi do Švajčiarska, kde odvtedy žije v Bazileji. Vyštudovala slavistiku, filozofiu a psychológiu. Pôsobila ako psychologička, novinárka, učiteľka ruštiny, tlmočníčka, ľudskoprávna aktivistka, vojnová reportérka, v súčasnosti sa venuje najmä literárnej tvorbe. Realizovala a podporovala rôzne humanitné a ženské projekty v Guinei, Rusku, Čečensku a na Slovensku. S ASPEKTOM spolupracuje od jeho vzniku na začiatku 90. rokov. Pravidelne prispievala do švajčiarskych a nemeckých médií, o. i. do Neue Zürcher Zeitung, Freitag, Berner Zeitung, Das Magazin, Die Weltwoche, v posledných rokoch aj po slovensky do denníka SME. Píše prevažne po nemecky, za svoje publicistické a literárne texty dostala viacero ocenení – napr. za publicistiku prestížnu nemeckú Cenu Theodora Wolffa (2002) a dvakrát cenu nemeckého feministického časopisu EMMA, za román Die undankbare Fremde (Galiani 2012) zasa Švajčiarsku literárnu cenu [4], slovenský preklad tohto románu Nevďačná cudzin(k)a [5] (ASPEKT 2014) bol vo finálovej desiatke ceny Anasoft litera a získal Cenu Dominika Tatarku [6]. V nemčine doteraz vydala desať kníh, viaceré boli preložené napr. do francúzštiny, švédčiny, taliančiny, ruštiny, macedónčiny, češtiny. V slovenskom preklade okrem početných časopiseckých a novinových publikácií knižne vyšli: próza Psoriáza, moja láska (Archa 1992), výber próz, esejí a publicistických článkov pod názvom Tekutý fetiš [7] (ASPEKT 2005; ed. Jana Cviková), romány Na slepačích krídlach [8](ASPEKT 2007, 2010) a Nevďačná cudzin(k)a [5] (ASPEKT 2014, 2016), súbor vojnových reportáží Vlčice zo Sernovodska [9] (Zápisky z rusko-čečenskej vojny) (Absynt 2016). Postrehy emigrantky: eseje, prózy, reportáže [10] sú šiestou knihou v slovenčine.
red. Spisovateľka Irena Brežná v Banskej Štiavnici a Pezinku In ASPEKTin - feministický webzin.
ISSN 1225-8982. Uverejnené 09/31/2011. Získané 03/29/2024 - 10:39.
Dostupné na http://aspekt.sk/print/3087