Útek či emigrácia? Irena Brežná a Anna Witt v Kunsthalle

Príďte počúvať, diskutovať a premýšľať o súvislostiach emigrácie a utečenectva. Práve téme minulých aj súčasných útekov sa bude venovať diskusný večer so spisovateľkou Irenou Brežnou [3] a výtvarníčkou Annou Witt.

KEDY: streda 15. júna 2016, 18.00 – 20.00

KDE: Kunsthalle KLUB, Námestie SNP 12 v Bratislave [4]

„V mnohých diskusiách o súčasnej utečeneckej kríze akoby sa často zabúdalo na skutočnosť, že z tzv. východného bloku utekali na Západ pred rokom 1989 státisíce ľudí. Skúsenosti ľudí, ktorí sú pod tlakom nútení opustiť svoj domov, sú ťažké v každej historickej dobe,“ pripomína sa v pozvánke Kunsthalle Bratislava, Goetheho inštitútu a ASPEKTU.

Diskusia je súčasťou výstavy Strach z neznámeho [5], ktorú si môžete pozrieť do konca júla v Dome umenia Kunsthalle Bratislava. Diskutovať sa bude v nemeckom jazyku s tlmočením do slovenčiny. Podujatie moderuje Jana Cviková, autorka slovenských prekladov diel Ireny Brežnej.

Irena Brežná je po nemecky píšuca spisovateľka slovenského pôvodu. V roku 1968 emigrovala aj s rodinou do Švajčiarska. Jej román Nevďačná cudzin(k)a [6], ktorý sa venuje rôznym podobám migrácie, získal prestížnu Literárnu cenu Švajčiarskej konfederácie [7] i Cenu Dominika Tatarku [8] a ašpiruje na literárnu cenu Anasoft litera [9].

Anna Witt je umelkyňa nemeckého pôvodu žijúca v Rakúsku. Vo svojej tvorbe spracováva politické a sociálne témy, napríklad nacionalizmus, konzumný spôsob života a ozbrojené násilie. Na výstave Strach z neznámeho môžete vidieť jej dielo Prechádzať cez steny, v ktorom sa do vzájomného dialógu dostávajú sýrsky utečenec a východonemecká emigrantka.
 

V spolupráci:

Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.