V autorskom preklade z fínčiny do slovenčiny pripravujeme vydanie najnovšieho „epizodického románu“ Alexandry Salmela pod úsečným názvom „56, či?“, v origináli „56, oletan“ (2021), ktorý tvoria krátke texty rôznych štýlov písané počas epidemického roku.
Sociologička Oľga Gyárfášová sa rozprávala s desiatimi ženami, ktoré boli súčasťou alternatívneho opozičného spoločenstva v rokoch normalizácie v Bratislave. Prostredníctvom svojich príbehov nám umožňujú nazrieť do sveta, v ktorom sa Štátna bezpečnosť usilovala získať kontrolu nad ich životmi. Približujú, ako politickému režimu vzdorovali, akú rolu pre ne zohrávala sieť rodinných, kamarátskych aj vzdialenejších vzťahov, ale aj priestor pre seba. V spomienkach otvárajú témy emigrácie, rodiny, prípravy samizdatov, väznenia, vypočúvania, spoločenstva blízkych ľudí, osobnej slobody...
Niektoré práva vyhradené. © ASPEKT a ď.
